Re: translations

[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ Dutch Bantam Discussion Board ]

Posted by Ric Ashcraft on May 16, 19103 at 05:03:13:

In Reply to: Re: translations posted by CJR on May 16, 19103 at 00:15:26:

Mr. Fugate,

As always, any "new" Club can use help.....especially from the "old-timers." As I am an officer of the Club, as well as a Dutch breeder I would welcome any assistance you can offer. "Knowledge Speaks Volumes."

: Jack, Can always use help in translating the Newsletter from Holland. There is useful information in every booklet, to help the breeders learn the "bits and pieces" of the breed! It is hard to find translators who know poultry terms. Will see if this can be arranged when you are settled again. CJR

: : I essentially agree with what I am hearing on the BB; that is, that there is variance in the descriptions of colors, type, etc.
: : I am retireing end of May and speak both Dutch and German and am willing to help in translating the descriptions if needed!
: : I no longer keep any animals so would hope to be above the fray.
: : john Fugate aka "The Good Jack Fugate."

Follow Ups:

Post a Followup




Optional Link URL:
Link Title:
Optional Image URL:

[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ Dutch Bantam Discussion Board ]